See butée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beute"
},
{
"word": "beuté"
},
{
"word": "teube"
},
{
"word": "teubé"
},
{
"word": "tubée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de buter avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "butées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\by.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "but"
},
{
"word": "buter"
},
{
"word": "buteur"
},
{
"word": "butte"
},
{
"word": "butter"
},
{
"word": "butteur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile."
],
"id": "fr-butée-fr-noun-OysZ3BKH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Massif de pierres destiné à supporter la poussée d'un élément de construction."
],
"id": "fr-butée-fr-noun-f2ZYtR1p",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la maçonnerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches."
],
"id": "fr-butée-fr-noun-B7i5JRuX",
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accessoire sur un arbre d’hélice solidement fixé à la coque et qui transmet au bateau la poussée de l’hélice."
],
"id": "fr-butée-fr-noun-fTdE2kDv",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 819",
"text": "C’est la raison pour laquelle les religions n’ont pas bougé parce qu’elles sont, là, construites sur quelque chose de fort solide qui est, allons-y calmement, que 90 % des humains sont en mauvais termes avec le sexe. La métaphysique tout entière se formalise autour de cette butée."
}
],
"glosses": [
"Sur quoi on bute, ce qui ressort, dépasse."
],
"id": "fr-butée-fr-noun-6C9HZVfD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arrêt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpunt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpilaar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begrenzer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Widerlager"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stützepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewölbepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abutment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "end wall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contrafuerte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pilastra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steunmuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "obstakel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pegão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упор"
}
],
"word": "butée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beute"
},
{
"word": "beuté"
},
{
"word": "teube"
},
{
"word": "teubé"
},
{
"word": "tubée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de buter avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "buté",
"ipas": [
"\\by.te\\",
"\\by.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! butés",
"ipas": [
"\\by.te\\",
"\\by.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "butées",
"ipas": [
"\\by.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buté"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de buté."
],
"id": "fr-butée-fr-adj-JIVayZYw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "butée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beute"
},
{
"word": "beuté"
},
{
"word": "teube"
},
{
"word": "teubé"
},
{
"word": "tubée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de buter avec le suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe buter."
],
"id": "fr-butée-fr-verb-Wzh4WR0~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "butée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montée, chemin qui monte."
],
"id": "fr-butée-pcd-noun-xs3g1LXH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byte\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beute"
},
{
"word": "beuté"
},
{
"word": "teube"
},
{
"word": "teubé"
},
{
"word": "tubée"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de buter avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "butées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\by.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "but"
},
{
"word": "buter"
},
{
"word": "buteur"
},
{
"word": "butte"
},
{
"word": "butter"
},
{
"word": "butteur"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Massif de pierres destiné à supporter la poussée d'un élément de construction."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la maçonnerie"
],
"glosses": [
"Massif de pierres aux deux extrémités d’un pont pour résister à la poussée des arches."
],
"topics": [
"masonry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Accessoire sur un arbre d’hélice solidement fixé à la coque et qui transmet au bateau la poussée de l’hélice."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, p. 819",
"text": "C’est la raison pour laquelle les religions n’ont pas bougé parce qu’elles sont, là, construites sur quelque chose de fort solide qui est, allons-y calmement, que 90 % des humains sont en mauvais termes avec le sexe. La métaphysique tout entière se formalise autour de cette butée."
}
],
"glosses": [
"Sur quoi on bute, ce qui ressort, dépasse."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arrêt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpunt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "steunpilaar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anschlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Begrenzer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Widerlager"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stützepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gewölbepfeiler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stoß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "abutment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "end wall"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stop"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "contrafuerte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estribo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pilastra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tope"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "abutmento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanslag"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "steunmuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "obstakel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stopper"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "pegão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "упор"
}
],
"word": "butée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beute"
},
{
"word": "beuté"
},
{
"word": "teube"
},
{
"word": "teubé"
},
{
"word": "tubée"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de buter avec le suffixe -ée."
],
"forms": [
{
"form": "buté",
"ipas": [
"\\by.te\\",
"\\by.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! butés",
"ipas": [
"\\by.te\\",
"\\by.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "butées",
"ipas": [
"\\by.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buté"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de buté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "butée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beute"
},
{
"word": "beuté"
},
{
"word": "teube"
},
{
"word": "teubé"
},
{
"word": "tubée"
}
],
"categories": [
"Déverbaux en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de buter avec le suffixe -ée."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "buter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier du verbe buter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\by.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-butée.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-butée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-butée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "butée"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montée, chemin qui monte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\byte\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "butée"
}
Download raw JSONL data for butée meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.